পাঁকে ফোঁটা পদ্ম

অক্তাবিও পাসের 'পাঁকে ফোঁটা পদ্ম' বইটি মূলত হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের 'দি চার্লস এলিয়ট নর্টন লেকচার্স'-এ প্রদত্ত বক্তৃতার সংকলন। পৌরাণিক সাগর মন্থনের মতোই মানুষের ভাষা ও সাহিত্যে অমৃতের সন্ধান অব্যাহত। সেই কথামৃত লাভের জন্যই শ্রুতি ও পাঠ অপরিহার্য।

মেক্সিকান কবি পাস এখানে কবিতার সমালোচনার মধ্য দিয়ে তুলে ধরেছেন রাজনীতি, ধর্ম, দর্শন, পুরাণ, বিজ্ঞান, ইতিহাস ও নন্দনতত্ত্বের নানা প্রসঙ্গ। কবিতা যে সমাজ, ভাষা ও বিশ্বাস থেকে উৎসারিত, কিন্তু কখনোই ধর্ম বা দর্শনে পর্যবসিত হয় না, তা তিনি দেখিয়েছেন। কবিতা আয়নার মতো, যেখানে প্রত্যেকে নিজের প্রতিফলন দেখতে পায়।

পাস স্প্যানিশ-আমেরিকান কাব্যচর্চার ইতিহাস, আধুনিকতা ও ঐতিহ্যের সম্পর্ক এবং বিভিন্ন সভ্যতায় সময় সম্পর্কে মানুষের ধারণার পার্থক্য নিয়েও আলোচনা করেছেন। প্রাচ্যে সময়ের ধারণা চক্রাকার, পাশ্চাত্যে রৈখিক, এই পরিবর্তন ঘটেছে খ্রিষ্টীয় পণ্ডিত সন্ত পলের যুক্তির পর। গভীর অন্তর্দৃষ্টিতে ভরা এই বই কবিতা নিয়ে চিন্তা করতে ভালোবাসেন এমন পাঠকদের জন্য অপরিহার্য।