Fire of Bengal

রোজসা হাজনোকির 'Fire of Bengal' বইটি ১৯২০-এর দশকের শেষভাগে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের শান্তিনিকেতনের জীবনের এক নিমগ্ন চিত্র তুলে ধরে। হাঙ্গেরীয় অধ্যাপকের স্ত্রী রোজসা সেখানে তিন বছর থাকাকালে একটি ডায়েরি রেখেছিলেন, যা তার মৃত্যুর পর ১৯৪২ সালে বুদাপেস্টে প্রকাশিত হয় এবং হাঙ্গেরীয় আধুনিক সাহিত্যের ক্লাসিক হয়ে ওঠে। রোজসার স্পষ্ট অথচ সহানুভূতিশীল দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে আমরা দেখতে পাই শান্তিনিকেতনের সেই 'শান্তির স্বর্গ' কীভাবে ব্রিটিশ শাসনের ভিত কাঁপানো টানাপোড়েন, ছাত্র-শিক্ষকদের মধ্যে নাশকতা ও দাঙ্গা এবং ইংরেজি অধ্যাপক অতনু রায়ের সাথে ইউরোপীয় স্ত্রী হিমঝুরির ব্যর্থ বিবাহের ট্র্যাজেডিতে ছিন্নভিন্ন হয়ে পড়েছিল।

বইটিতে মন্দির, প্রাসাদ, পাহাড়, জঙ্গল, রাজপুত্র ও ভিক্ষুক, সাধু ও বিপ্লবীদের এক বর্ণময় পটভূমি তৈরি করেছেন রোজসা। রবীন্দ্রনাথ, গান্ধী এবং ক্যাম্পাসের মহাজাতি চরিত্রগুলোর প্রতিকৃতিও উঠে এসেছে তার কলমে। যারা সেই সময়ের কথা স্মরণ করেন, তাদের কাছেও এই বই অনেক অজানা তথ্য প্রকাশ করবে।