Bengali for Foreigners

Bengali for Foreigners' ১৯৫৬ সালে প্রকাশিত দুটি বইয়ের সরলীকৃত ও সহজতর অংশ নিয়ে তৈরি। "English-Bengali Grammar and Basic-Secondary Vocabulary with Sentences" থেকে কম ব্যবহৃত ও কঠিন অংশগুলো বাদ দেওয়া হয়েছে। উদাহরণের বাক্যগুলো সহজ করে কথ্য রূপ দেওয়া হয়েছে। প্রথম ৩০টি পাঠ সবচেয়ে মৌলিক, তবে পাঠকের প্রয়োজন অনুযায়ী বেছে নেওয়ার সুযোগ রয়েছে।

বইটির মূল জোর বাংলা শব্দ, বাক্য ও ব্যাকরণের উপর, ইংরেজির বদলে। এতে করে পাঠক বাংলায় চিন্তা ও কথা বলতে সক্ষম হবেন। বাংলাভাষীদের সাথে বাংলায় কথা বলা ভাষা শেখার সবচেয়ে সহজ ও কার্যকর পদ্ধতি, আর সেই জন্য প্রয়োজন ব্যাকরণ ও শব্দভান্ডারের মূল বিষয়গুলো। এই বই সেগুলোই প্রদানের চেষ্টা করেছে। অংশ এক: ব্যাকরণ, অংশ দুই: শব্দভান্ডার ও বাক্য, অংশ তিন: মাধ্যমিক শব্দভান্ডার।