বিশ্বসাহিত্যের বারান্দায়

সাহিত্য এক অন্তহীন সমুদ্র, কিন্তু বাংলা ছাড়া অন্য ভাষার সাহিত্য নিয়ে আমরা কতটা জানি? 'বিশ্বসাহিত্যের বারান্দায়' সংকলনে কামরুল ইসলাম পাঠকের চোখে লন্ঠন জ্বেলে অন্ধকার সরিয়ে দিতে চেয়েছেন। দীর্ঘদিন ইংরেজি সাহিত্য পড়িয়েছেন তিনি, ফলে বিশ্বসাহিত্যের গভীর পাঠমগ্নতা তাঁর আছে।

সংকলনে কবি, কথাসাহিত্যিক, নাট্যকার থেকে সাহিত্যতত্ত্ব নিয়ে যেমন প্রবন্ধ আছে, তেমনি রয়েছে অনূদিত কবিতা ও সাক্ষাৎকার। লেখকদের জীবন, দার্শনিকতা, সৃষ্টিসত্তা আর সমকালের দগ্ধতার প্রতি দৃষ্টি দিয়েছেন তিনি। অনূদিত অংশগুলো পাঠককে দেবে ভিন্ন এক সাহিত্যশৈলী আস্বাদের আলো।