চীনের রূপকথা

চীনের সংস্কৃতি, ভূপ্রকৃতি আর রহস্যময় ড্রাগনের গল্পে শিশু-কিশোরদের আগ্রহ চিরকালের। সেই কৌতূহল মেটাতেই শিশুসাহিত্যিক আখতার হুসেন অনুবাদ করেছেন 'চীনের রূপকথা' বইটি। চৈনিক সভ্যতার লোককাহিনিগুলোতে যেমন কল্পনার জগৎ বিস্তৃত, তেমনি অনুবাদের ভাষাও হয়েছে সহজ ও সরল। ফলে শিশুরা খুব আনন্দের সাথে গল্পগুলো উপভোগ করতে পারবে।

দূর দেশের রূপকথাগুলো পাঠকের মনে বিস্ময় আর আনন্দের ঢেউ তুলবে। বিদেশি সংস্কৃতির সাথে পরিচয় ঘটানোর পাশাপাশি বইটি শিশুদের কল্পনাশক্তিকে বিকশিত করতেও সাহায্য করবে। আখতার হুসেনের দক্ষ অনুবাদে রূপকথার আসল মাধুর্য অক্ষুণ্ণ রয়েছে, যা পাঠককে এক ভিন্ন জগতে নিয়ে যাবে।