নিদ্রাতুর সুন্দরী

ইয়াসুনারী কাওয়াবাতার 'নিদ্রাতুর সুন্দরী' মূল জাপানি উপন্যাসিকা 'নেমুরেরু বিজোও'-র (১৯৬১) ভাবানুবাদ। বৃদ্ধ এগুচির মৃত্যুচেতনা, দৈহিক আকাঙ্ক্ষা, স্মৃতি ও সৌন্দর্যের প্রতি টান—এই জটিল সম্পর্কগুলোই উপন্যাসিকার কেন্দ্রবিন্দু। লেখক মানুষের অবচেতন মনের গভীরে লুকিয়ে থাকা প্রত্ন-আকাঙ্ক্ষা ও তার বহিঃপ্রকাশের রহস্য উন্মোচনের চেষ্টা করেছেন। নোবেলজয়ী এই লেখকের গদ্যশৈলী যেন এক ধ্যানমগ্ন পথ, যেখানে পাঠককে নিয়ে যাওয়া হয় মানবমনের দুর্গম অঞ্চলে। সাহিত্যের গভীরতা ও মনস্তত্ত্বের পাঠকদের জন্য এটি একটি মূল্যবান সংযোজন।