পাতালপুরীতে মচ্ছব

হুয়ান পাবলো বিইয়ালোবোসের 'পাতালপুরীতে মচ্ছব' ছোট্ট একটি উপন্যাস, কিন্তু এর ভেতর লুকিয়ে আছে গভীর তীক্ষ্ণতা। গল্পের কেন্দ্রে এক অদ্ভুত বালক, যে বায়না ধরেছে আফ্রিকার লাইবেরিয়ার একটি বাচ্চা জলহস্তী চাই। তার বাবা ক্ষমতাধর এক মাদক কারবার গ্যাংয়ের সরদার, যাকে সবাই ডাকে এল রেই বা রাজা নামে।

এই খুদে উপন্যাসে মেক্সিকোর মাদক কারবারের সহিংস জগৎকে তীক্ষ্ণ খোঁচা দিয়ে দেখানো হয়েছে। পাতালপুরী মেক্সিকো এক চমৎকার দেশ, আবার কখনো কখনো সর্বনাশা দেশ। জীবন যত যা-ই হোক, খেলা আর উৎসব ছাড়া কিছু নয় যেন। ছোট পরিসরে বড় ব্যঞ্জনা ধরা আছে এই বইয়ে।