দ্য মাঙ্গা গাইড টু বায়োকেমিস্ট্রি

জাপানি লেখক ও প্রাণরসায়নবিদ মাসাহারু তাকেমুরার 'দ্য মাঙ্গা গাইড টু বায়োকেমিস্ট্রি' বইটি কমিক্সের ভাষায় প্রাণরসায়নের জটিল বিষয়গুলোকে সহজ ও সাবলীলভাবে উপস্থাপন করেছে। এতটাই সহজ যে একজন হাই স্কুলের শিক্ষার্থীর পক্ষেও বইটি বোঝা সম্ভব। লেখক নিজে একজন প্রাণরসায়নবিদ হওয়ায় তাঁর নিজের করা নানা পরীক্ষা-নিরীক্ষার গল্পও উঠে এসেছে বইটিতে।

অনুবাদে মূল বইয়ের মৌলিকতা ঠিক রেখে ভাষা সহজ করার চেষ্টা করা হয়েছে। বিজ্ঞানের যে জটিল শব্দগুলোর বাংলা পারিভাষিক অর্থ নেই, সেগুলোর ব্যাখ্যা দেওয়ার চেষ্টা করা হয়েছে। বইটি অনুবাদে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছেন জনপ্রিয় বিজ্ঞান লেখক আবদুল গাফফার, যিনি ধৈর্য ধরে লেখকের ভুল-ত্রুটি সংশোধন করে দিয়েছেন। বিজ্ঞানকে ভয় না পেয়ে মজার ছলে শিখতে চাওয়াদের জন্য এটি একটি চমৎকার বই।