পাবলো নেরুদার প্রেম ও বিপ্লবের কবিতা

পাবলো নেরুদা (১৯০৪-১৯৭৩) শুধু নোবেলজয়ী কবি নন, তিনি বিশ্বশান্তির প্রতীক এবং মানবতাবাদী, যুদ্ধবিরোধী চেতনার এক উজ্জ্বল দূত। সারাজীবন তিনি সমাজতন্ত্র ও মেহনতি মানুষের মুক্তির সংগ্রামে নিজেকে নিয়োজিত রেখেছিলেন। প্রেমিক ও বিপ্লবী এই কবি ছিলেন সফল কূটনীতিকও। বার্মা, ভারতসহ এশিয়ার নানা দেশে তিনি সময় কাটিয়েছেন। জীবনবাদী ও জীবনপিপাসু নেরুদা প্রেম, বিপ্লব, ত্যাগ আর ভোগকে একই সূত্রে গেঁথে এক মোহনীয় জীবন গড়েছিলেন।

কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য হিসেবে তিনি ছিলেন আপসহীন সংগ্রামী, আবার নারী ও যৌনতার প্রতি টানও ছিল তার জীবনের অবিচ্ছেদ্য অংশ। বার্মিজ তরুণী যোসি রিসের সঙ্গে তার রোমান্টিক প্রেম ও কলম্বোর এক যুবতীর সঙ্গে সম্পর্ক তার বহুপ্রেমিক জীবনের কিছু অধ্যায়। এই গ্রন্থে ড. সফিউদ্দিন আহমদ নেরুদার জীবন ও কবিতার ওপর একটি তথ্যবহুল আলোচনা এবং প্রেম ও বিপ্লবের কিছু কবিতার অনুবাদ উপস্থাপন করেছেন।

তুলনামূলক সাহিত্য ও বিশ্বসাহিত্যের বিদগ্ধ পণ্ডিত ড. সফিউদ্দিন আহমদ এর আগে প্লেটোর The Last days of Socrates এবং টি.এস. এলিয়ট ও ডিরোজিওর কবিতা অনুবাদ করে প্রশংসা কুড়িয়েছেন। তার এই অনুবাদগ্রন্থ পাঠককে নেরুদার কবিতার গভীরে নিয়ে যাবে এবং আবেগময় এক অভিজ্ঞতা দেবে।