স্বপ্নগিরি

নোবেল বিজয়ী কবি ডেরেক ওয়ালকটের 'স্বপ্নগিরি' মূলত 'ড্রিম অন মাঙ্কি মাউন্টেন' নামক নাটকের বাংলা অনুবাদ। ক্যারিবীয় অঞ্চলের সেন্ট লুসিয়া দ্বীপের প্রেক্ষাপটে লেখা এই নাটকটি ১৯৭০ সালে মার্কিন টেলিভিশনে প্রচারিত হয়ে ব্যাপক প্রশংসা কুড়িয়েছিল এবং অফ-ব্রডওয়ে থিয়েটার পুরস্কারও অর্জন করেছিল। ওয়ালকটের কবিতার পাশাপাশি তাঁর নাটকও বিশ্বসাহিত্যে গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করে আছে।

নাটকটিতে উঠে এসেছে অত্যাচারিত মানুষের বিদ্রোহের ঐতিহাসিক সত্য, যা প্রধান চরিত্র মুসতিকের উচ্চারণে আরও স্পষ্ট হয়ে ওঠে। ওয়ালকটের সাংস্কৃতিক পরিচয় ও জাতিসত্তার পটভূমি এই নাটকটি বোঝার জন্য অপরিহার্য। বিভক্ত জাতি মানসিকতার এক নিখুঁত চিত্র এই নাটকে ধরা পড়েছে, যা পাঠককে গভীরভাবে ভাবাবে।