ওরিয়েন্টালিজমের প্রথম পাঠ

ড. মুস্তফা সিবাঈয়ের 'ওরিয়েন্টালিজমের প্রথম পাঠ' বইটি প্রাচ্যতত্ত্ব বিষয়ে রচিত। এডওয়ার্ড সাঈদ ওরিয়েন্টালিজমকে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হিসেবে পশ্চিমি বিদ্যায়তনিক প্রকল্পের ভাষায় উপস্থাপন করেছেন, যা নিঃসন্দেহে কৃতিত্বের দাবিদার। কিন্তু অনেকে মনে করেন প্রাচ্যতত্ত্বের রূপ ও পরিচয় তুলে ধরার বিষয়টি সাঈদের একক সৃজন নয়, এর আগে আরব চিন্তাবিদদেরও অবদান রয়েছে।

সাঈদের বহু বছর আগে আরব চিন্তাবিদগণ ইসতিশরাক বা প্রাচ্যতত্ত্ব নিয়ে কাজ করেছেন। বাংলার জ্ঞানমূলকে প্রাচ্যতত্ত্বের পরিচয় সাঈদের ভাষায় তৈরি হওয়ায় অনেকেই তার পূর্ববর্তী চিন্তাবিদদের কাজকে নাকচ করতে উদ্যত হন, যা প্রাচ্যতত্ত্বের ইতিহাসকে খন্ডিত করে। পরম্পরাহীনভাবে কোনো ইতিহাস রচনা সম্ভব নয়, পরম্পরাকে বাহন করেই কেবল জ্ঞান এগুতে পারে। তাই আরব চিন্তাবিদদের প্রাচ্যতত্ত্ব চর্চাকে হাজির করার বিষয়টি বেশ তাৎপর্যপূর্ণ।