জার্নি বাই সিনেমা - সিরিলিক  অ্যালফাবেটে

ফরিদুল আহসান সৌরভের 'জার্নি বাই সিনেমা - সিরিলিক অ্যালফাবেটে' রুশ ভাষার চলচ্চিত্র নিয়ে আগ্রহী দর্শকদের জন্য এক মূল্যবান চলচ্চিত্র সমালোচনা গ্রন্থ। ভাষাগত জটিলতা ও বাংলার সঙ্গে কাঠামোগত বৈসাদৃশ্যের কারণে রুশ চলচ্চিত্র আমাদের দেশে ইংরেজি সিনেমার মতো জনপ্রিয়তা পায়নি। অথচ এই ভাষায় নির্মিত হয়েছে অসংখ্য গুরুত্বপূর্ণ চলচ্চিত্র, যার অনেকগুলো অস্কার কিংবা পাম ডি'অরের মতো স্বীকৃতিও পেয়েছে। তাই ভাষার প্রতিবন্ধকতাকে বড় করে না দেখে নতুন ভাষা ও সংস্কৃতির প্রতি আগ্রহী দর্শকদের জন্য রুশ সিনেমা জানা একান্ত প্রয়োজনীয়।

বইটিতে তৎকালীন সোভিয়েত ইউনিয়নভুক্ত দেশগুলোর পাশাপাশি সমসাময়িক রাশিয়ার চলচ্চিত্রও স্থান পেয়েছে। নির্বাচিত ত্রিশটি ছবির ক্ষেত্রে বিবেচনা করা হয়েছে ক্যাটাগরি ও জনরা বৈচিত্র্য। শুধু সিনেমা দেখা নয়, চলচ্চিত্র নিয়ে সর্বস্তরে আলোচনা ও সমালোচনার প্রয়োজনীয়তা উপলব্ধি করেই এই গ্রন্থের যাত্রা শুরু, যা চলচ্চিত্রানুরাগীদের জন্য এক অনন্য সংযোজন।