শকুন্তলা

ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের 'শকুন্তলা' কালিদাসের বিখ্যাত সংস্কৃত নাটক অভিজ্ঞানশকুন্তলমের সংক্ষিপ্ত সংকলন। মূল নাটকের গল্পটি এই বইয়ে সহজ ভাষায় সাজিয়ে বলা হয়েছে। তবে লেখক নিজেই স্বীকার করেছেন, মূল নাটকের সেই অতুলনীয় সৌন্দর্য এই সংক্ষিপ্ত রূপে খুঁজে পাওয়া যাবে না।

সংস্কৃত না জানা পাঠকদের জন্য এই বইটি কালিদাসের মাস্টারপিসের দরজা খুলে দেয়। বিদ্যাসাগর বিনীতভাবে পাঠকদের অনুরোধ করেছেন, এই সংক্ষিপ্ত সংকলন দেখে যেন কালিদাসের মূল নাটকের গুণগত মান বিচার না করা হয়। তাঁর ভাষায়, মূল নাটকের সঙ্গে এই সংক্ষিপ্ত রূপের তুলনা করা অন্যায়।

কালিদাসের নাটকের গল্প জানতে আগ্রহী, কিন্তু সংস্কৃতে অনভিজ্ঞ পাঠকদের জন্য এই বইটি সহায়ক। বিদ্যাসাগরের সরল ও প্রাঞ্জল ভাষায় লেখা 'শকুন্তলা' বাংলা সাহিত্যের এক মূল্যবান সম্পদ।