ভুল ও ভালোবাসা

সব্যসাচী লেখক সৈয়দ শামসুল হকের 'ভুল ও ভালোবাসা' একটি চিত্রনাট্য। বিবিসিতে কর্মকালে তিনি বহু বিদেশি উপন্যাস ও নাটক অনুবাদ করে মঞ্চায়ন করেছেন। একই সঙ্গে বিশ্বখ্যাত সাহিত্যকর্মের ছায়া অবলম্বনে, দেশি ভাবাবহে রচনা করেছেন বেশ কিছু চিত্রনাট্য। শার্লট ব্রন্টির বিখ্যাত উপন্যাস 'জেন আয়ার' অবলম্বনে রচিত এই চিত্রনাট্যটি তারই একটি উদাহরণ।

বিদেশি ক্লাসিক সাহিত্যকে বাংলা ভাষায় রূপান্তরের ক্ষেত্রে সৈয়দ শামসুল হকের এই কাজটি বিশেষ তাৎপর্যপূর্ণ। যারা 'জেন আয়ার' গল্পটি জানেন, তারা এই চিত্রনাট্যে নতুন রূপে সেই কাহিনি উপভোগ করতে পারবেন। বাংলা চিত্রনাট্য সাহিত্যে আগ্রহী পাঠকদের জন্য এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ সংগ্রহ।