অমৃতের সন্তান

নোবেলজয়ী মার্কিন নাট্যকার ইউজিন ও'নিলের 'অল গডস চিলুন গট উইংস' নাটকটি ১৯২৪ সালে প্রথম মঞ্চস্থ হয়। ষাটের দশকে শহীদ কাদরী এই দুই অঙ্কের নাটকটি 'অমৃতের সন্তান' নামে অনুবাদ করেন। নাটকে উঠে এসেছে বর্ণবাদে নিষ্পেষিত আমেরিকার কৃষ্ণাঙ্গ সমাজের দৈনন্দিন সংগ্রাম, টানাপোড়েন ও আধ্যাত্মিকতার জটিল ভাষ্য।

প্রতিটি মুহূর্তে বর্ণবৈষম্যের শিকার হওয়া মানুষের জীবনযুদ্ধ এই নাটকের কেন্দ্রীয় বিষয়। ইউজিন ও'নিলের নাটকীয় দক্ষতা আর শহীদ কাদরীর অনুবাদে এই কাজটি বাংলা পাঠকের জন্য এক ভিন্ন জগতের অভিজ্ঞতা নিয়ে আসে। যারা ক্লাসিক নাটক ও সামাজিক বাস্তবতার গভীর পর্যবেক্ষণ পছন্দ করেন, তাদের জন্য এটি অপরিহার্য পাঠ।