সাইয়িদ কুতুব ও ফি যিলালিল কুরআন

ড. মুহাম্মদ এনামুল হকের গবেষণাগ্রন্থ 'সাইয়িদ কুতুব ও ফি যিলালিল কুরআন' আধুনিক ইসলামি পুনর্জাগরণের অন্যতম পুরোধা সাইয়িদ কুতুবের জীবন ও তাফসিরচর্চাকে একত্রে মেলানোর এক প্রয়াস। শহিদ এই চিন্তাবিদকে সাধারণত আন্দোলনের নেতা ও লেখক হিসেবেই চেনা হয়, কিন্তু তাঁর সবচেয়ে বড় পরিচয় একজন কালজয়ী মুফাসসির হিসেবে। ফি যিলালিল কুরআন তাফসির সাহিত্যে যে মাত্রা যোগ করেছে, তা আজও অনন্য।

বাংলা ভাষায় সাইয়িদ কুতুবের জীবনী ও শাহাদাত নিয়ে আলোচনা কম নয়, কিন্তু মুফাসসির হিসেবে তাঁর ভূমিকা ও পদ্ধতি নিয়ে অ্যাকাডেমিক বিশ্লেষণ ছিল তুলনামূলকভাবে বিরল। এই বই সেই ফাঁক পূরণের চেষ্টা করেছে। সাথে যুক্ত হয়েছে ফি যিলালিল কুরআনের বিখ্যাত মুকাদ্দিমার মূল আরবি পাঠ ও তার অনুবাদ, যা গবেষক ও শিক্ষার্থীদের জন্য বিশেষ সম্পদ। যারা আরবি ভাষা, তাফসির সাহিত্য বা ইসলামি চিন্তার ইতিহাস নিয়ে পড়াশোনা করেন, তাদের জন্য এটি একটি মূল্যবান সংযোজন।