আঁধার পেরিয়ে আসা আলো

ডা. মোস্তফা মাহমুদের অনুদিত গ্রন্থ 'আঁধার পেরিয়ে আসা আলো' এক মিশরীয় চিকিৎসকের ঈমান找回ের বাস্তব কাহিনি। শিল্পবিপ্লবের ঢেউয়ে আধুনিকতার মোহে নাস্তিক হয়ে পড়েছিলেন তিনি, জন্মসূত্রে মুসলিম হয়েও ছিলেন ঈমান থেকে বহু দূরে। একদিন সেই ভুল ভাঙে, আর সেই ভাঙার গল্পই এ বইয়ের উপজীব্য। লেখক এখানে দেখিয়েছেন, কীভাবে, কেন মানুষ নিজের ফিতরত থেকে দূরে সরে যায়, আর সেই পথই আজকের তরুণদের জন্য সবচেয়ে বড় বিপদ।

বইটি বিশেষ করে সেই সব তরুণ-তরুণীর জন্য, যারা এখনও সঠিক পথের সন্ধান পায়নি, কিংবা যাদের বিবেচনা এখনো দুর্বল। নাস্তিকতার অন্ধকারে হারিয়ে যাওয়া মানুষের জন্যও এটি পথনির্দেশক হতে পারে। আবদুল্লাহ আল মাহমুদের অনুবাদ এতই সাবলীল যে মনে হয়, মূল লেখকের সঙ্গে হাত মিলিয়েই তিনি লিখেছেন। আধুনিক যুগের চ্যালেঞ্জ আর ঈমানের আলোর মধ্যে দোদুল্যমান পাঠকদের জন্য এটি একটি সময়োপযোগী আত্মজিজ্ঞাসার দলিল।