রূপকথার গল্প

এ. এস বায়াট তাঁর বহুমুখী প্রতিভার জন্য সুপরিচিত, যাঁর লেখায় বৈচিত্র্যের ছোঁয়া থাকে। বুকার পুরস্কার বিজয়ী উপন্যাস 'পজেশনস'-এর জন্য তিনি বিশ্বজুড়ে খ্যাতি অর্জন করেন। লন্ডনের ইউনিভার্সিটি কলেজে ইংরেজি ও মার্কিন সাহিত্যের অধ্যাপক হিসেবে কর্মজীবন শুরু করলেও তাঁর মূল পরিচয় একজন সৃজনশীল লেখক হিসেবে। 'দি শ্যাডো অফ দি সান', 'দি গেইম', 'সুগার অ্যান্ড আদার স্টোরিজ', 'দি মাতিস স্টোরিজ' ও 'বাবেল টাওয়ার'-এর মতো উল্লেখযোগ্য বই তাঁর কলম থেকে বেরিয়েছে। সাহিত্য সমালোচনাতেও তাঁর অবদান কম নয়। 'রূপকথার গল্প' বইটিতে সংকলিত হয়েছে কাঁচের শবাধার, তুসাঁ ও জীন-এর গল্প, সর্বজ্যেষ্ঠ রাজকন্যার গল্প এবং ড্রাগনের নিঃশ্বাসের মতো কয়েকটি চমৎকার গল্প, যা বাংলা অনুবাদে পাঠকদের কাছে নতুন করে তুলে ধরেছেন অনুবাদক।