হোয়াইট মোগলস

উইলিয়াম ড্যালরিম্পলের 'হোয়াইট মোগলস' অষ্টাদশ ও উনবিংশ শতকের শুরুতে ভারতে ঘটে যাওয়া এক অসাধারণ প্রেমকাহিনি নিয়ে রচিত। ১৭৯৭ থেকে ১৮০৫ সাল পর্যন্ত হায়দরাবাদের নিজামের দরবারে ব্রিটিশ রেসিডেন্ট ছিলেন কর্নেল জেমস অ্যাচিলেস কার্কপ্যাট্রিক। জাতিকে পদানত করার অভিপ্রায়ে পরিচিত হলেও তিনি পরাজিত হয়েছিলেন মোগল বংশোদ্ভূত অভিজাত নারী খায়রুন্নিসা বেগমের কাছে। ১৮০০ সালে তাদের প্রেমের সূচনা, ইসলামি রীতি অনুযায়ী বিয়ে এবং এক পর্যায়ে কার্কপ্যাট্রিকের ইসলাম গ্রহণের ঘটনা এই গ্রন্থের কেন্দ্রীয় কাহিনি।

ড্যালরিম্পল শুধু প্রেমকাহিনিতেই সীমাবদ্ধ থাকেননি, বরং গবেষণার ভিত্তিতে তৎকালীন ব্রিটিশ বাণিজ্য, সামরিক ও রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডের চিত্রও তুলে এনেছেন। কার্কপ্যাট্রিকের মৃত্যুর পর খায়রুন্নিসার দুই সন্তানকে ইংল্যান্ডে পাঠিয়ে দেওয়া হয়, যাদের সাথে তার আর কখনো সাক্ষাৎ ঘটেনি। বহু বছর পর নাতনির সাথে সম্পর্ক পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হলে পুরোনো ঘটনাগুলো আবার জীবন্ত হয়ে ওঠে। এই ব্যতিক্রমী ঐতিহাসিক গ্রন্থ প্রকাশের পর থেকেই পাঠকপ্রিয়তা অর্জন করেছে।