জাদিগ ও কাঁদিদ

রাজা মোয়াবদারের আমলে ব্যাবিলনে বাস করতেন জাদিগ নামে এক যুবাপুরুষ। সহজাত সুন্দর স্বভাবের পাশাপাশি শিক্ষার গুণে তার চরিত্র পেয়েছিল দৃঢ়তা। ধনদৌলত ও যৌবনের অধিকারী হয়েও তিনি নিজের কামনা-বাসনাকে সংযত রাখতে জানতেন। তার মধ্যে কোনো কপটতা ছিল না; সবসময় অভ্রান্ত হতে চাইতেন না, আর মানুষকে দুর্বলভাবে শ্রদ্ধা করতে জানতেন।

ভলতেয়ারের ‘জাদিগ ও কাঁদিদ’ উপন্যাসে দেখা যায়, ব্যাবিলনে অস্পষ্ট, অসংলগ্ন ও মুখর উক্তি, দৃষ্ট পরনিন্দা, নির্বোধ সিদ্ধান্ত, আশালীন রসিকতা আর অসার বাক্যের কলরবকে ‘আলাপ’ বলা হতো। প্রভূত বিচার-বুদ্ধি সত্ত্বেও জাদিগ সেগুলোকে উপহাস করে অবমাননা করতেন না, দেখে লোকেরা অবাক হতো। জরাথুস্টের গ্রন্থের প্রথম খণ্ডে তিনি পড়েছিলেন, অহমিকা হলো বাতাসে ফোলানো বেলুন, সুচ ফুটিয়ে দিলেই বাতাস বেরিয়ে আসে। বিশেষ করে জাদিগ কখনো নারীদের অপছন্দ করা বা দাবিয়ে রাখার বড়াই করতেন না।