পাসপোর্ট

নোবেল বিজয়ী জার্মান লেখক হার্তা মুলারের উপন্যাস 'পাসপোর্ট'-এ রোমানিয়ার জার্মান-ভাষী এক গ্রামের আটা মিলের মালিক উইন্ডিশ্চের গল্প বলা হয়েছে। তার একমাত্র স্বপ্ন, স্ত্রী ও মেয়েকে নিয়ে পশ্চিম জার্মানিতে পাড়ি দেওয়া। সেই স্বপ্ন পূরণের জন্য পাসপোর্ট সংগ্রহ করতে সে মরিয়া হয়ে ওঠে। এরই মধ্যে গ্রামে ঘটতে থাকে অদ্ভুত সব ঘটনা। আপেল গাছ নিজের মুখ দিয়ে নিজের আপেল খেতে শুরু করে, আর তাকে ডাইনির মতো পুড়িয়ে ফেলা হয়।

উইন্ডিশ্চ পাসপোর্ট পেতে গ্রামের মেয়রকে বস্তার পর বস্তা আটা ঘুষ দেয়। শেষ পর্যন্ত তার তরুণী মেয়েকে গ্রামের সেনাচৌকিদার ও যাজকের পাতা জালিমে পাঠালেই রফা হয়। ছোট ছোট সহজ বাক্যে লেখা এই উপন্যাসে রোমানীয় গ্রামের খেটে খাওয়া মানুষের দুঃখ-বেদনা ও ধর্মীয় গোঁড়ামির চিত্র ফুটে উঠেছে, যা পাঠককে ভাবিয়ে তুলবে।