মীর তকি মীর গজল থেকে

মীর তকি মীরের গজল নিয়ে এই সংকলনটি পাঠকের সামনে তুলে ধরেছে। বইটির শুরুতে রয়েছে ভাষান্তর ও উৎস প্রসঙ্গ নিয়ে আলোচনা, তারপর ভূমিকা। এরপর মীরের অনুভূতির বহুতল প্রাসাদ শিরোনামে একটি প্রবন্ধ স্থান পেয়েছে, যেখানে কবির অন্তর্জগতের গভীরতা বিশ্লেষণ করা হয়েছে। শেষাংশে সংকলিত হয়েছে নির্বাচিত কবিতাগুলো।

মীর তকি মীর ছিলেন উর্দু গজলের অন্যতম পথিকৃৎ। তাঁর কবিতায় প্রেম, দর্শন আর আত্মানুসন্ধানের যে গভীরতা তা আজও পাঠককে আলোড়িত করে। এই বইটি মূলত গবেষক, শিক্ষার্থী এবং গজলপ্রেমী পাঠকদের কথা মাথায় রেখেই সাজানো হয়েছে। সংক্ষিপ্ত পরিসরে মীরের শ্রেষ্ঠ গজলগুলো একসাথে পড়ার সুযোগ পাওয়াই এ সংকলনের মূল উদ্দেশ্য।