দ্য থার্ড আই

টি. লবল্যাঙ রাম্পার 'দ্য থার্ড আই' একটি তিব্বতির আত্মকথামূলক গ্রন্থ, যিনি পশ্চিমা পৃথিবীতে পা রেখেছেন। লেখক জানিয়েছেন, প্রথাগত শিক্ষা না থাকায় তার ইংরেজিতে ব্যাকরণগত ভুল থাকতে পারে, তবে জাপানি বন্দিশালায় ইংরেজ ও আমেরিকান বন্দিদের কাছ থেকেই তার ইংরেজি শেখার হাতেখড়ি। বইটি লেখার পেছনে কারণ হিসেবে তিনি জানান, তার প্রিয় দেশ তিব্বত আজ কমিউনিস্ট শাসকদের আক্রমণের শিকার। তাই নিজের ও বন্ধুদের পরিচয় গোপন রাখতে ছদ্মনাম ব্যবহার করেছেন তিনি।

লেখক স্পষ্ট করে বলেছেন, এটি অত্যাচারের গল্প নয়, বরং একটি শান্তিকামী দেশের পরিচয় তুলে ধরাই এই বইয়ের মূল লক্ষ্য। তিনি মনে করেন, তিব্বত পৃথিবীর কাছে আজও এক অজানা অঞ্চল। যারা 'জীবন্ত ফসিল' মাছের অস্তিত্ব নিয়ে সন্দেহ করেছিল, পরবর্তীতে তারাই বিশ্বাস করতে বাধ্য হয়েছে, ঠিক তেমনি তার কথাও একদিন প্রমাণিত হবে বলে তিনি আশাবাদী। বইটি তিব্বতের রাজনৈতিক প্রেক্ষাপট ও লেখকের ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার এক নিবিড় দলিল।