দ্য আর্ট অব ক্রিয়েটিভ থিংকিং

জন এডেয়ারের 'দ্য আর্ট অব ক্রিয়েটিভ থিংকিং' সৃজনশীল চিন্তার শিল্প নিয়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ বই। বাংলায় ভালো অনুবাদের সংকট রয়েছে, আর উচ্চ বুদ্ধিবৃত্তিক পাঠের অনুবাদ তো আরও বিরল। এই বইটি পশ্চিমা পাঠকদের মধ্যে সাড়া জাগিয়েছে, কিন্তু বাংলা পাঠকের কাছে এর চাহিদা কতটা হবে তা নিয়ে প্রশ্ন আছে।

কবি ও গদ্যকার জিয়াউর রহমান এই বইমেলায় অনুবাদক হিসেবে আত্মপ্রকাশ করেছেন এই বইটি দিয়েই। তাঁর অনুবাদক পরিচয় যেন আরও সমৃদ্ধ হয়, এমন প্রত্যাশাই করছি। আহমাদ সালেহ-এর এই মন্তব্যটি বইটির গুরুত্ব আরও স্পষ্ট করে। যারা সৃজনশীলতা ও চিন্তার বিকাশ নিয়ে আগ্রহী, তাদের জন্য এই বইটি মূল্যবান সংযোজন।