আল কুরআনের আয়াতভিত্তিক বঙ্গানুবাদ

প্রফেসর ডা. দেওয়ান আবদুর রহীমের 'আল কুরআনের আয়াতভিত্তিক বঙ্গানুবাদ' কুরআনের বাণীকে সরল বাংলায় পাঠকের কাছে পৌঁছে দেওয়ার এক আন্তরিক প্রয়াস। কুরআন যে মহান আল্লাহর বাণী, তা সকল ধর্মের মানুষের জানার অধিকার রয়েছে। কিন্তু আরবি ভাষা না জানার কারণে পৃথিবীর বেশিরভাগ মানুষ এই বাণীর গভীরতা উপলব্ধি করতে পারেন না। এই বই সেই বাধা দূর করার জন্যই রচিত।

কুরআনে বলা হয়েছে, মানুষের শিক্ষা গ্রহণের জন্য সব ধরনের উদাহরণ পেশ করা হয়েছে। এই বই পাঠকের জন্য সেই শিক্ষাকে সহজবোধ্য করে তোলে। আল্লাহর আদেশ-নিষেধ, ভালো-মন্দ, সৃষ্টিজগতের বিবরণ সবকিছুই এখানে আয়াতভিত্তিক অর্থে তুলে ধরা হয়েছে। কুরআন পাঠ যেমন ফরজ, তেমনি এর অর্থ বোঝাও প্রতিটি মুসলমানের জন্য অপরিহার্য।

যারা আরবি ভাষায় দক্ষ নন, অথচ কুরআনের বাণী নিজের ভাষায় বুঝতে চান, তাদের জন্য এই অনুবাদ একটি মূল্যবান সম্পদ। লেখক ভাষার সহজতা এবং অর্থের নির্ভুলতার দিকে বিশেষ নজর রেখেছেন। ধর্মীয় জ্ঞানকে আত্মস্থ করতে চাওয়া প্রতিটি বাংলাভাষী পাঠকের সংগ্রহে বইটি থাকা উচিত।