থ্রি কমরেডস

এরিখ মারিয়া রেমার্কের 'থ্রি কমরেডস' উপন্যাসের সূচনা হয় এক সকালের নিখুঁত বর্ণনায়। পিতলের মতো পীত বর্ণের আকাশ, কারখানার চিমনির ধোঁয়া আর সূর্যের প্রথম আভা—এই পটভূমিতে এক যুবক পেট্রল পাম্প খুলে দেয়। হঠাৎ পেছন থেকে ভেসে আসে কর্কশ ও বিকট একটি শব্দ, যেন মরচে পড়া কলকব্জা চালু হওয়ার আওয়াজ। মাটির তলা থেকে আসা সেই শব্দের উৎস খুঁজতে গিয়ে সে এগিয়ে যায় কারখানা ঘরের দিকে। এই অস্বস্তিকর পরিবেশেই যে কাহিনির সূত্রপাত, তা পাঠককে নিয়ে যায় যুদ্ধোত্তর জার্মানির এক বিষণ্ণ ও ক্ষয়িষ্ণু পৃথিবীতে। বন্ধুত্ব, প্রেম আর হারানোর বেদনায় ভরা এক কালজয়ী উপন্যাসের সূচনা এই দৃশ্যটুকু দিয়েই।