দ্য গেস্ট ক্যাট

তাকাশি হিরাইদের জাপানি উপন্যাস 'দ্য গেস্ট ক্যাট' বাংলায় অনুবাদ করে প্রকাশিত হয়েছে। টোকিওর নিঝুম এক কোণে ছোট্ট একটি কটেজে ভাড়া থাকেন ত্রিশোর্ধ্ব এক দম্পতি। দুজনেই বাড়িতে বসে ফ্রিল্যান্স কপি-এডিটিংয়ের কাজ করেন, প্রয়োজনের বাইরে কথা বলেন না তেমন একটা। একদিন তাদের রান্নাঘরে এসে হাজির হয় একটি ছোট্ট বিড়াল, কিছুক্ষণ থেকে চলে যায়, আবার পরদিন ফিরে আসে। এই বিড়ালটিকে ঘিরে দম্পতির মধ্যে ধীরে ধীরে নতুন করে কথোপকথন জমে ওঠে, জীবন হয়ে ওঠে রঙিন। কিন্তু ঠিক তখনই ঘটে যায় কিছু অপ্রত্যাশিত ঘটনা।

ছোট ছোট আনন্দ আর বিস্ময়ে ভরা কাব্যিক এই উপন্যাসিকা পাঠককে একই সঙ্গে হাসায়, কাঁদায় এবং ভাবায়। নিঃসঙ্গতা, সম্পর্ক আর জীবনের ছোট্ট মুহূর্তগুলোর সৌন্দর্য নিয়ে লেখা এই বইটি পাঠকের মনে গভীর দাগ কাটে। যারা মৃদু, অন্তর্মুখী গল্প ভালোবাসেন, তাদের জন্য এটি একটি অসাধারণ অভিজ্ঞতা। লেখকের সরল অথচ গভীর বর্ণনাভঙ্গি পাঠককে গল্পের ভেতরে টেনে নেয়।