হুমায়ুননামা

গুলবদন বেগমের 'হুমায়ুননামা' বইটি মোগল সম্রাজ্যইর ইতহাস নিয়ে রচিত একটিই মূল্যবান জীবনী গ্রন্থ। সম্রাজ্যই প্রতিষ্ঠাতা বাবুরের মেয়ে এবং বাদশাহ হুমায়ুনের বোন হিসেবে লেখিকা তাঁর ভ্রাতুষ্পুত্র সম্রাট আকবরের উৎসাহে এই গ্রন্থটি রচনা করেন। এতে বাবুরের সংগ্রামমুখর জীবন এবং নানা ঘাত-প্রতিঘাতের মধ্য দিয়ে ভারতে মোগল অধিকার প্রতিষ্ঠার ইতিহাস সুনিপুণভাবে বর্ণিত হয়েছে।

হুমায়ুনের জীবনকাল ছিল সংঘাতময় এবং নানামুখি সংকটে পরিপূর্ণ। প্রায় সারাটিই জীবনই তাঁকেই সংঘর্ষের মধ্যে অতিক্রম করতে হয়েছে, যা এই গ্রন্থের পাতায় জীবন্তভাবে ফুটে উঠেছে। এ. এস. বেভেরিজের ইংরেজি অনুবাদকে সবচেয়ে সফল বলে মনে করা হয় এবং বর্তমান বাংলা অনুবাদটি সেই সংস্করণ অনুসারেই সম্পাদিত। সাবলীল ভাষা ও পাদটীকা ব্যবহারের কারণে পাঠকরা সহজেই বিষয়বস্তু উপলব্ধি করতে পারবেন।