কবিতা সমগ্র - মাও সে-তুঙ

কবিতা সমগ্র - মাও সে-তুঙ' গ্রন্থে সংকলিত হয়েছে চীনা বিপ্লবী নেতার কবিতার বাংলা অনুবাদ। বলা হয়ে থাকে, মাও যদি শুধু কবি হিসেবে পরিচিত হতেন, তবুও বিশ্বসাহিত্যে তাঁর অবস্থান স্মরণীয় হয়ে থাকত। তাঁর কবিতার বেশিরভাগই রচিত হয়েছিল বিপ্লবের যুদ্ধক্ষেত্রে, যার ভাষা ঋজু, বলিষ্ঠ এবং আলোকিত।

মাও-এর কবিতায় ধ্রুপদী চীনা ছন্দের প্রভাব স্পষ্ট, আর বিষয়বস্তুতে রয়েছে স্বদেশপ্রেম, প্রকৃতির বন্দনা ও যুদ্ধজয়ের বীরত্বগাথা। চীনের ঐতিহ্য, রূপকথা ও লোকগীতির সুর এসব কবিতায় মিশে আছে রোমান্টিক স্বপ্ন ও বাস্তবতার এক অনন্য সমন্বয়ে। বাংলাদেশ ও ভারতের প্রখ্যাত বাংলা কবিরা এই কবিতাগুলো অনুবাদ করেছেন, যারা আজ সকলেই প্রয়াত।