সিনেমার আলাপ

ফাহিম ইবনে সারওয়ার এবং সামি আল মেহেদীর অনুবাদসংকলন 'সিনেমার আলাপ' চলচ্চিত্রের জাদুকরী জগৎকে তুলে ধরেছে। সিনেমা কীভাবে তৈরি হয়, একটি মাত্র দৃশ্য নির্মাণে কত সময় লাগে, পর্দার নায়ক-খলনায়করা কি বাস্তবেও তেমনই? এসব কৌতূহলী প্রশ্নের উত্তর খুঁজেছেন বিশ্বখ্যাত পরিচালকদের সাক্ষাৎকারের মাধ্যমে। সিনেমা যে একক শিল্পী সৃষ্টি নয়, বরং একটি সম্মিলিত প্রচেষ্টা, যেখানে পরিচালকই হন মূল কাণ্ডারি, তা স্পষ্ট হয়েছে এখানে।

বইটিতে স্থান পেয়েছে সত্যজিৎ রায়, উডি অ্যালেন, ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা, মার্টিন স্করসেসি, কুয়েন্টিন তারান্তিনো, ডেভিড লিঞ্চ, ওয়েস অ্যান্ডারসনসহ আরও অনেক বিখ্যাত নির্মাতার সাক্ষাৎকারের বাংলা অনুবাদ। প্রতিটি আলাপে উঠে এসেছে তাদের সৃষ্টিশীল চিন্তা, কাজের পদ্ধতি ও চলচ্চিত্র নিয়ে তাদের দর্শন। যারা সিনেমাকে ভালোবাসেন, শুধু দেখেনই না, বুঝতে চান, তাদের জন্য এটি একটি সমৃদ্ধ পাঠ।

ফাহিম ইবনে সারওয়ার জাহাঙ্গীরনগর ও ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছেন এবং কবিতা ও নাটক নিয়ে কাজ করেছেন। অন্যদিকে সামি আল মেহেদী সাংবাদিকতা ও চলচ্চিত্র সংসদ আন্দোলনের সাথে যুক্ত। দুইজনের মিলিত প্রযত্নে এই সংকলনটি সিনেমাপ্রেমীদের জন্য একটি মূল্যবান সংযোজন।