ইসলাম ও অন্যান্য ধর্ম

ড. মাযহার উদ্দিন সিদ্দিকীর রচিত ‘ইসলাম ও অন্যান্য ধর্ম’ গ্রন্থটি মূলত উর্দু ভাষার ‘ইসলাম আওর মাযাহিবে আলম’ থেকে অনূদিত। মাওলানা মুহাম্মদ হাসান রহমতী এটি বাংলায় হুবহু অনুবাদ করেছেন। লেখক পরবর্তীকালে ইসলামী চিন্তাবিদ হিসেবে ব্যাপক পরিচিতি লাভ করেন এবং ইসলামের তত্ত্ব নিয়ে আরও কয়েকটি বই রচনা করেন। পৃথিবীতে যুগে যুগে অসংখ্য ধর্মের আবির্ভাব ঘটেছে, কোনোটি বিলুপ্ত হয়েছে, কোনোটি এখনও টিকে আছে। টিকে থাকা ধর্মগুলোর আচার-আচরণ ও সংস্কৃতিতে রয়েছে নানা বৈচিত্র্য। ইসলামি দর্শন মূলত আল কোরআন ও হাদিসের ভিত্তিতে গঠিত, তাই এই পথের অনুসারীদের ইসলাম সম্পর্কে গভীর জ্ঞান অর্জন জরুরি। কিন্তু বাংলা ভাষায় এ বিষয়ে পর্যাপ্ত উপকরণের ঘাটতি রয়েছে। কোরআন ও হাদিসের আলোকে তত্ত্বীয় বিষয়গুলো শ্রেণিবদ্ধ করে রচিত কোনো বিশেষ গ্রন্থবলিও বাংলায় নেই। অন্যদিকে, প্রাচ্যে সক্রিয় বিভিন্ন ধর্ম ও তাদের অনুসারীদের জীবনপদ্ধতি সম্পর্কেও প্রামাণ্য গ্রন্থের অভাব রয়েছে। এই গ্রন্থে লেখক বিভিন্ন ধর্মের সারসংক্ষেপ তুলে ধরে তুলনামূলক আলোচনা করেছেন, ফলে সেই অভাব অনেকটাই পূরণ হয়েছে। বইটি পড়ে বাংলাভাষী পাঠক একদিকে যেমন ইসলামি দর্শনের উপকরণ পাবেন, তেমনি বিভিন্ন ধর্মের মতামত সম্পর্কে তুলনামূলক জ্ঞান অর্জনের সুযোগও পাবেন।